الا ای آهوی وحشی کجایی - مثنویهای حافظ
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
الا ای آهوی وحشی کجایی, / مرا با توست چندین آشناییدو تنهارو، دو سرگردانِ بیکس / دو راه اندر کمین از پیش و از پسبیا تا حالِ یکدیگر بدانیم / مرادِ هم بجوییم از توانیمکه میبینم که این دشتِ مشوّش / چراگا
ندانم کز چه خیزد این همه اشک / که چندین آب در دریا نگنجد - غزلیّات نظامی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
غمت جز بر دلِ یکتا نگنجد, / که رَختِ عشق در هر جا نگنجد,ندانم, کز چه خیزد این همه اشک / که چندین, آب در دریا نگنجد,بر آن کوچک دهانت در گمانم / که در وی بوسه گنجد یا نگنجد,؟ز من جان خواستی، بستان هم امروز /
نظامی شهد میریزد ز شیرینیِّ گفتارش / به هنگامی که با وی آن گلِ خندان سخن دارد - غزلیّات نظامی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
خیالم سیرِ گلزارِ رخِ آن سیمتن دارد / نه میلِ لاله و ریحان، نه گلگشتِ چمن داردچنین شوخِ ستمگاری ندیده هیچکس هرگز / برای بستن دلها ز گیسویش رسن داردنظامی,, شهد میریزد ز شیرینیِّ, گفتارش, / به هنگامی, که
چندان که میتوانی امروز جور میکن / دانم که نیک و بد را فردا شمار باشد - غزلیّات نظامی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
چندان, که میتوانی امروز, جور میکن / دانم که نیک و بد را فردا شمار باشددر مذهبِ نظامی, شرطست پاکبازی / باید که مردِ عاشق پرهیزگار باشدxa0( غزلیّات, نظامی, )
تو میروی و جانم خواهد شدن از دردت / چون دردِ منی باری درمانِ که خواهی شد؟ - غزلیّات نظامی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
شب تیره و تو روشن، از چشمِ بد اندیشم / ای چشمه، درین ظلمت، حیرانِ که خواهی, شد؟تو میروی و جانم خواهد, شدن از دردت / چون دردِ منی باری درمانِ, که خواهی, شد؟مگذر به چنین وقتی، مگذار نظامی, را / او آنِ تو اس
علاجِ واقعه پیش از وقوع باید کرد - قطعات سعدی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
علاجِ, واقعه, پیش از وقوع باید کرد / دریغ سود ندارد چو رفت کار از دستبه روزگارِ سلامت سلاحِ جنگ بساز / وگرنه سیل چو بگرفت سد نشاید بستxa0( قطعات, سعدی )xa0دریغ : افسوس، حسرت
کجا به آتشِ دوزخ برند مردمِ راست - قطعات سعدی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
به راهِ راست توانی رسید در مقصود / تو راست باش که هر دولتی که هست تو راستتو چوبِ راست در آتش دریغ میداری / کجا به آتشِ دوزخ برند مردمِ, راستxa0( قطعات, سعدی )xa0دریغ داشتن : رد کردن و ابا کردن و نگاه داشتن
گر اهلِ معرفتی هرچه بنگری خوب است - قطعات سعدی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
گر اهلِ معرفتی, هرچه بنگری, خوب است / که هرچه دوست کند همچو دوست محبوب استکدام برگِ درخت است اگر نظر داری / که سرِّ صنعِ الهی بَرو نه مکتوب است؟xa0( قطعات, سعدی )
امیدِ خلق برآور چنان که بتوانی - قطعات سعدی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
امیدِ, خلق برآور, چنان که بتوانی, / به حکمِ آنکه تو را هم امیدِ, مغفرت استکه گر ز پای درآیی بدانی این معنی / که دستگیریِ درماندگان چه مصلحت استxa0( قطعات, سعدی )
از نامه نخوانند مگر آنچه نوشتهست - قطعات سعدی
-
تاریخ: 1398/9/9 ساعت: 15:56
هرگز پرِ طاووس کسی گفت که زشت است؟ / یا دیو کسی گفت که رضوانِ بهشت است؟نیکی و بدی در گهرِ خلق سرشتهست / از نامه نخوانند, مگر آنچه نوشتهستxa0( قطعات, سعدی )
بیتهای پایانی شاهنامه - شاهنامه فردوسی بزرگ
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
بیتهای پایانی شاهنامهxa0بزرگان و بادانش آزادگان / نبشتند یکسر همه رایگاننشسته نظاره من از دورشان / تو گفتی بُدم پیش مزدورشانجز احسنت از ایشان نبُد بهرهام / بِکَفت اندر احسنتشان زَهرهام ...نگه کن که
نامِ نیکو گر بماند زآدمی / بِه کزو ماند سرایِ زرنگار - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
بس بگردید و بگردد روزگار / دل به دنیا در نبندد هوشیارای که دستت میرسد کاری بکن / پیش از آن کز تو نیاید هیچ کاراین که در شهنامهها آوردهاند / رستم و رویینهتن اسفندیارتا بدانند این خداوندانِ مُلک / ک
ای دل به کامِ خویش جهان را تو دیده گیر / در وی هزار سال چو نوح آرمیده گیر - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
ای دل به کامِ خویش جهان را تو دیده گیر / در وی هزار سال چو نوح آرمیده گیرxa0بُستان و باغ ساخته و، اندر آن بسی / ایوان و قصرِ سر به فلک برکشیده گیرهر گنج و هر خزانه که شاهان نهادهاند / آن گنج و آن خزانه
من آنچه شرطِ بلاغ است با تو میگویم / تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
توانگری نه به مال است پیشِ اهلِ کمال / که مال تا لبِ گور است و بعد از آن اعمالمن آنچه شرطِ بلاغ است با تو میگویم / تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملالختامِ عمر، خدایا به فضل و رحمتِ خویش / به خیر کن
نه چشمِ طامع از دنیا شود سیر / نه هرگز چاه پر گردد به شبنم - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
بسی صورت بگردیدهست عالم / وزین صورت بگردد عاقبت همعمارت با سرای دیگر انداز / که دنیا را اساسی نیست محکممثالِ عمر، سربرکرده شمعیست / که کوته باز میباشد دمادمو یا برفِ گدازان بر سرِ کوه / کزو هر لحظه
آیاتی از سوره لقمان - قرآن مجید
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
آیاتی از سوره لقمان (ترجمۀ مهدی الهی قمشهای)xa0لقمان گفت ای فرزندم، خدا اعمال بد و خوب خلق را گر چه به مقدار خردلی در میان سنگی یا در (طبقات) آسمانها یا زمین پنهان باشد همه را (در محاسبه) میآورد، که
همیشه صاحبِ این منزلِ مبارک را / تنِ درست و دلِ شاد باد و بختِ جوان - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/8/5 ساعت: 0:51
همیشه صاحبِ این منزلِ مبارک را / تنِ درست و دلِ شاد باد و بختِ جواندو چیز حاصلِ عمر است: نامِ نیک و ثواب / وزین دو درگذری، کلّ من علیها فانپس اعتماد مکن بر دوامِ دولت و عمر / که دولتی دگرت در پی است ج
آیاتی از سوره انبیاء - قرآن مجید
-
تاریخ: 1398/7/30 ساعت: 11:13
آیاتی از سوره انبیاء (ترجمۀ مهدی الهی قمشهای)xa0روز حساب مردم بسیار نزدیک شده و مردم سخت غافلند و اعراض میکنند. (۱)بگو: کیست به جز آن خدای مهربان که شما را در شب و روز محافظت میکند؟ بلی این مردم از ی
بخور ببخش که دنیا به هیچ کار نیاید / جز آن که پیش فرستند روزِ بازپسین را - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/7/30 ساعت: 11:13
درِ سخن به دو مصرع چنان لطیف ببندم / که شاید اهلِ معانی که وردِ خود کند این رابخور ببخش که دنیا به هیچ کار نیاید / جز آن که پیش فرستند روزِ بازپسین راxa0( قصاید سعدی )
تو پاک باش و مدار ای برادر از کس باک / به یاد دار که این پندم از پدر یاد است - قصاید سعدی
-
تاریخ: 1398/7/30 ساعت: 11:13
چو نیک درنگری آنکه میکند فریاد / ز دستِ خویِ بدِ خویشتن به فریاد استتو پاک باش و مدار ای برادر از کس باک / به یاد دار که این پندم از پدر یاد استاگر به پای بپویی وگر به سر بروی / مقسّمت ندهد روزیی که