نه علم است آن که دارد میلِ دنیا / که صورت دارد اما نیست معنا - گلشن راز

صدف بشکن، برون کن دُرِّ شهوار / بیفکن پوست، مغزِ نغز بردار ...

که عالِم در دو عالَم سروری یافت / اگر کهتر بُد از وی مهتری یافت ...

نه علم است آن که دارد میلِ دنیا / که صورت دارد اما نیست معنا

نگردد علم هرگز جمع با آز / مَلَک خواهی، سگ از خود دور انداز ...

درونِ خانه‌ای چون هست صورت / فرشته ناید اندر وی ضرورت

برو بزدای رویِ تختۀ دل / که تا سازد مَلَک پیشِ تو منزل ...

کتابِ حق بخوان از نفس و آفاق / مُزیّن شو به اصلِ جمله اخلاق

( گلشن راز، شیخ محمود شبستری )

بیت ششم یادآور این بیت حافظ است:

حافظا، در دلِ تنگت چو فرودآید یار / خانه از غیر نپرداخته‌ای یعنی چه؟

و همچنین این بیت:

خلوتِ دل نیست جایِ صحبتِ اضداد / دیو چو بیرون رود، فرشته درآید