کم خور و بسیاریِ راحت نگر / بیش خور و بیش جراحت نگر - مخزنالاسرار نظامی

پُرشده گیر این شکم از آب و نان / ای سبک، آنگاه نباشی گران؟

گر به خورش بیش کسی زیستی / هر که بسی خورد، بسی زیستی

عمر کم است از پیِ آن بیبهاست / قیمتِ عمر از کمیِ عمر خاست

کم خور و بسیاریِ راحت نگر / بیش خور و بیش جراحت نگر

عقلِ تو با خورد چه بازار داشت؟ / حرص، تو را بر سرِ این کار داشت

حرصِ تو را عقل بدآن دادهاند / کآن نخوری کت نفرستادهاند

( مخزنالاسرار نظامی )

در بیت ششم : معنی بیت : در برابر حرص به تو عقل دادهاند تا چیزی را که برای تو نیست نخوری