ORezaO

زیادتی مطَلب، کار بر خود آسان کن / صُراحیِ میِ ناب و بتی چو ماهت بس فلک به مردمِ نادان دهد زِمامِ مراد / تو اهلِ فضلی و دانش، همین گناهت بس   ( غزلیّات حافظ )   در بیت اول : صراحی : ظرف بلورین با گردن باریک و دراز که از آن در پیاله شراب می‌ریزند , ...ادامه مطلب

کسی روز محشر نگردد خجل / که شب‌ها به درگه برد سوز دلاگر هوشمندی، ز داور بخواه / شب توبه، تقصیر روز گناه هنوز ار سر صلح داری، چه بیم ؟ / در عذرخواهان نبندد کریم کریمی که آوردَت از نیست هست / عجب گر بیفتی، نگیردت دست اگر بنده‌ای، دست حاجت برآر / وگر شرمسار، آب حسرت ببار نریزد خدای آبروی کسی / که ریزد گناه آب چشمش بسی   ( بوستان سعدی ) ,نریزد,آبروی,بوستان ...ادامه مطلب

قتلِ این خسته به شمشیرِ تو تقدیر نبود / ورنه هیچ از دلِ بی‌رحمِ تو تقصیر نبود آیتی بود عذاب، اندُهِ حافظ بی تو / که برِ هیچ کسش حاجتِ تفسیر نبود   ( غزلیّات حافظ )   در بیت دوم : یعنی آن‌چنان غم و اندوه در من آشکار بود که مانند آیۀ محکم، از تفسیر بی‌نیاز بود ,آیتی,عذاب،,اندُهِ,حافظ,حاجتِ,تفسیر,نبود,غزلیّات,حافظ ...ادامه مطلب

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند / آیا بوَد که گوشۀ چشمی به ما کنند ؟ دردم نهفته بِه ز طبیبانِ مدّعی / باشد که از خزانۀ غیبم دوا کنند معشوق چون نقاب ز رخ درنمی‌کَشد / هر کس حکایتی به تصوّر چرا کنند ؟ چون حُسنِ عاقبت نه به رندیّ و زاهدی است / آن بِه که کارِ خود به عنایت رها کنند حالی درونِ پرده بسی فتنه می‌رود / تا آن زمان که پرده برافتد چه‌ها کنند مَی خور که صد گناه، ز اغیار در حجاب / بهتر ز طاعتی,گناه،,اغیار,حجاب,بهتر,طاعتی,کنند,غزلیّات,حافظ ...ادامه مطلب

اگرچه دوست به چیزی نمی‌خرد ما را / به عالَمی نفُروشیم مویی از سرِ دوست   ( غزلیّات حافظ ),اگرچه دوست به چیزی,اگرچه دوست به ...ادامه مطلب

غرض ز مسجد و میخانه‌ام وصالِ شماست / جز این خیال ندارم، خدا گواهِ من است گناه اگرچه نبود اختیار ما حافظ / تو در طریق ادب باش، گو گناهِ من است   ( غزلیّات حافظ ),گناه اگرچه نبود ...ادامه مطلب